Texte mit Tiefe entstehen nicht zufällig, aber mit Feingefühl und Liebe fürs Detail dürfen Geschichten wachsen.
Fachlektorat
Fachlektorat für Psychologie
Beim Fachlektorat prüfe ich:
- fachliche Nachvollziehbarkeit
- Konsistenz
- verständliche Aufbereitung
Meine Schwerpunkte liegen in folgenden Bereichen:
- Psychologie
- Mental Health
- Systemische Ansätze
- Diversität und Inklusion
Qualifizierungsarbeiten (z. B. Bachelor- oder Masterarbeiten, Dissertationen) kann und darf ich fachlich nicht lektorieren. Hier kann ich jedoch ein Korrektorat und Stillektorat anbieten.
Preis: auf Anfrage
Häufige Fragen (FAQ)
Warum gibt es keine festen Preise für Lektorat, Korrektorat und Sensitivity Reading?
Jeder Text ist einzigartig.
Pauschalpreise werden dieser Tatsache nicht gerecht. Ich möchte in meiner Arbeit verschiedene Textarten und -qualitäten, Schwerpunktsetzungen und individuelle Anforderungen durch Schreibende berücksichtigen.
So ist zum Beispiel ein Stillektorat für eine wissenschaftliche Arbeit nicht mit dem eines literarischen Essays zu vergleichen.
Deswegen schätze ich meinen voraussichtlichen Arbeitsaufwand und somit auch mein Honorar erst ein, nachdem ich einen Einblick in dein Manuskript erhalten habe. Durch ein kostenloses Probelektorat bekommst auch du die Möglichkeit meine Arbeitsweise kennenzulernen.
Was ist eine Normseite?
Die tatsächliche Seitenanzahl eines Dokuments ist für mich oft wenig aussagekräftig, da unterschiedliche Schriftgrößen, Zeilenabstände, Formatierungen und weitere Aspekte die Seitenanzahl beeinflussen können.
Deshalb rechne ich in Normseiten. Eine Normseite umfasst 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Der Umfang deines Textes ist ein wichtiger Baustein für meine Kalkulation. So kann ich dir ein faires und transparentes Angebot erstellen.
Wie läuft der Kontakt und die Zusammenarbeit ab?
1.) Melde dich gerne per E-Mail bei mir. Schicke am besten direkt dein Manuskript oder eine Leseprobe (am besten als Word-Datei) mit und schreibe mir etwas zu deinem Projekt und deinen Wünschen für unsere Zusammenarbeit.
2.) Wir vereinbaren einen telefonischen Gesprächstermin (auf Wunsch können wir den Kontakt auch schriftlich führen), damit ich mehr über deine Vorstellungen und Erwartungen an mich und meine Arbeit erfahre.
3.) Gerne schicke ich dir anschließend kostenlos 5 lektorierte Normseiten zu und erstelle dir auch ein individuelles Angebot.
4.) Fandest du das Probelektorat hilfreich? Hast du ein gutes Gefühl? Dann steht unserer Zusammenarbeit nichts mehr im Weg und ich freue mich darauf, dich und dein Projekt ein Stück weit zu begleiten!